نفرین ابدی هری کیم؛ چرا استارفلیت هنوز با ارتقای این افسر مشکل دارد؟

۳۱ سال درجا زدن؛ تراژدی خنده‌دار یک افسر وظیفه‌شناس

در دنیای کهکشانی «استار ترک» (Star Trek)، جایی که قهرمانان با سرعتی سرسام‌آور از میان کهکشان‌ها عبور می‌کنند و در نبردهای حماسی پیروز می‌شوند، یک نفر هست که گویی در زمان و رتبه نظامی منجمد شده است. «هری کیم» (Harry Kim)، افسر عملیاتی کشتی فضایی «یو‌اس‌اس وویجر» (USS Voyager)، بیش از سه دهه است که در پایین‌ترین پله نردبان ترقی استارفلیت (Starfleet) دست‌وپا می‌زند. وقتی به سابقه او نگاه می‌کنیم، با پارادوکسی غریب روبرو می‌شویم؛ مردی که بارها کشتی را از نابودی حتمی نجات داده، با ناهنجاری‌های فضا-زمان جنگیده و دانش فنی‌اش بارها جان خدمه را خریده، اما در چشمان فرماندهی، همان «ناوبان» (Ensign) تازه‌وارد باقی مانده است.

این وضعیت دیگر از حالت یک نقد فنی خارج شده و به یک «می‌م» (Meme) زنده در فرهنگ عامه بدل گشته است. حتی در سریال انیمیشنی «لاور دکز» (Lower Decks)، اپیزود «فیشر کوئست» (Fissure Quest) به شکلی هوشمندانه از همین عدم ارتقای کیم به عنوان موتور محرک داستان استفاده کرد تا نشان دهد چقدر این موضوع در ذهن طرفداران ریشه دوانده است. این یک میزانسن پرکشش از ناکارآمدی بوروکراتیک در دل یک ماجراجویی فضایی است که با وجود گذشت سال‌ها، هنوز هم لبخند تلخی بر لبان سینه‌فیل‌ها می‌آورد.

وقتی جادو هم برای کیم کاری نمی‌کند: ورود به دنیای کارت‌ها

خبر ناامیدکننده اما خنده‌دار برای طرفداران کیم این است که همکاری جدید «مجیک: د گدرینگ» (Magic: The Gathering) با فرنچایز استار ترک، تیر خلاص را به امیدهای او زد. در مجموعه جدید «فرمانده ناوگان فدراسیون» (Federation Fleet Commander)، کارتی با عنوان «ناوبان هری کیم، عملیات» (Ensign Harry Kim, Operations) رونمایی شده است. حتی در دنیای موازی این بازی کارتی که پتانسیل بازنویسی تاریخ را داشت، طراحان ترجیح دادند به این شوخی قدیمی وفادار بمانند و او را بدون حتی یک «پایپ» اضافه روی یونیفرمش به تصویر بکشند.

این تصمیم، فراتر از یک انتخاب فنی در بازی، نوعی امضای استودیویی است. سازندگان به‌خوبی می‌دانند که هویت کیم اکنون با همین «جا نماندن از ارتقا» گره خورده است. شیمی میان شخصیت‌ها در این مجموعه کارت‌ها، از «کاپیتان جین‌وی» (Captain Janeway) گرفته تا «سِوِن آو ناین» (Seven of Nine)، همگی در جایگاه‌های درست خود قرار دارند، اما کیمِ بیچاره همچنان با همان قدرت ۱ و مقاومت ۲ در زمین بازی ظاهر می‌شود؛ گویی حتی در سیستم اعداد این بازی هم برای او جایگاهی بالاتر از یک نیروی کمکی تعریف نشده است.

مدیریت بحران یا گیر افتادن در حلقه تکرار؟

نکته نبوغ‌آمیز در طراحی کارت کیم، توانایی ویژه اوست: او می‌تواند با ورود موجودات قدرتمندتر به میدان، قوی‌تر شود. این دقیقاً استعاره‌ای از نقش او در سریال Voyager است؛ او همواره در سایه شخصیت‌های بزرگ‌تر رشد کرده، تجربه‌هایی فراتر از رتبه‌اش کسب کرده و در شرایطی که دیگران به درجات بالاتر رسیدند، او مسئولیت‌های سنگین‌تری را روی دوش‌های لاغرش تحمل کرد. اینکه او می‌تواند با صرف دو «مانا» (Mana) کارت‌های بیشتری بکشد، نشان‌دهنده هوش استراتژیک اوست که هیچ‌گاه توسط سیستم ترفیع استارفلیت دیده نشد.

ریتم تدوین و پیش‌برد داستان در تمام این سال‌ها، به گونه‌ای بوده که کیم همیشه در لحظات حساس، «آچار فرانسه» تیم بوده است. «تام پاریس» (Tom Paris) که دوست صمیمی او بود، نه تنها تنزل درجه یافت بلکه دوباره به سرعت به جایگاه قبلی‌اش بازگشت، اما کیم در این برزخِ ابدی ماند. این تضاد، آن‌قدر دراماتیک است که اگر غیر از این بود، شاید بخش بزرگی از جذابیت شخصیت کیم برای مخاطبان کلاسیک از بین می‌رفت.

میراثی که با یک پین فلزی کامل نمی‌شود

با نزدیک شدن به ۶۰ سالگی فرنچایز استار ترک، این همکاری با Magic: The Gathering یک فرصت طلایی برای بازخوانی تاریخ بود. چهار دسته کارت فرماندهی که در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ عرضه می‌شوند، حاوی ۳۲ کارت جدید هستند که برای طرفداران هاردکور استار ترک حکم گنجینه را دارند. با این حال، در میان کارت‌های کلکسیونی با پوشش‌های براق (Surge Foil)، هری کیم همچنان با همان درجه ناوبانی به ما نگاه می‌کند.

شاید حقیقت این باشد که استار ترک بدون این «ناوبانِ ابدی»، دیگر آن استار ترک سابق نیست. اگر روزی هری کیم ارتقا پیدا کند، شاید بخشی از آن تعلیق نفس‌گیرِ «نرسیدن» برای همیشه فرو بپاشد. این نه یک شکست در روایت، که پیروزی یک شوخی طولانی‌مدت است که توانسته از پرده سینما و قاب تلویزیون، به دنیای بازی‌های رومیزی و کارت‌های کلکسیونی نیز نفوذ کند. کیم شاید پینِ درجه‌اش را نگرفته باشد، اما جایگاهش در قلب تاریخ سینمای علمی-تخیلی، بسیار بالاتر از یک ناوبان ساده تثبیت شده است.